ჟან ბოდრიარი - ქალაქი და სიძულვილი

მთარგმნელი მალხაზ ხარბედია  ალბათ იცით, როგორ ასახელა სულ ახლახან ფრანგული კინემატოგრაფი ფილმმა სახელწოდებით \\\"სიძულვილი\\\". ფილმში საშინელი ვნებები მძვინვარებს, ნაჩვენებია მოვლენები, რომლებიც ქალაქის განაპირა რაიონებში ვითარდება და მსახიობებადაც (შესაძლოა სტატისტებად?!) იქ ახალგაზრდა ადამიანთა ჯგუფები გვევლინებიან. ისინი \\\"ზიზღით არიან აღვსილნი\\\".

ჟან ბოდრიარი - გლობალურის ძალადობა

მთარგმნელი  ნანა ყიფიანი

დღევანდელი ტერორიზმი არ არის ანარქიზმის, ნიჰილიზმის ან ფანატიზმის ტრადიციული ისტორიის პროდუქტი. იგი გლობალიზაციის თანამედროვე პარტნიორია. მისი თვისებების იდენტიფიკაციისთვის აუცილებელია გლობალიზაციის მოკლე გენეოლოგიის წარმოდგენა, განსაკუთრებით კი მისი კავშირისა სინგულარულთან და უნივერსალურთან.

ვუდი ალენი - მივმართავ სკოლადამთავრებულებს

მთარგმნელი: ირმა ტაველიძე 

ხანგრძლივი ისტორიის მანძილზე არასდროს ჩავარდნილა კაცობრიობა ასეთ საგონებელში. ერთ გზას სასოწარკვეთისა და სრული უიმედობისკენ მივყავართ. მეორეს – საბოლოო გადაშენებისკენ. ვილოცოთ, რომ სწორი არჩევანის გასაკეთებლად საკმარისი სიბრძნე აღმოგვაჩნდეს.

გიორგი ხასაია - მიმართვა საქართველოს პრეზიდენტს

გიორგი ხასაია - ლუზერის საიდუმლო დღიური

გიორგი ხასაია - კონფორმიზმი

გიორგი ხასაიას პერფომანსი

კულტურა გვაუპატიურებს
გვართმევს სექსს და სიტყვებს
პური და ვარდები - პერფორმანსი უენობაზე

ფოტოები Anonymous ART of Revolution - ის ალბომიდან - "კაპიტალიზმი" Economy/Capitalism (by Pjotr Theebe)

ბესიკ ხარანაული - მკვდრების სიმღერა

როცა ეს ყველაფერი არყოფნაში გადაინაცვლებს, როცა გაყვავილდება ცხოვრება და ჩვენ აღარ ვიქნებით, გახსოვდეთ, რომ ყველაფერი ნამდვილად იყო! როცა სამართალი ხელთ მახვილს დაიჭერს, როდესაც ახლები შურისგებით გაძღებიან და სახრჩობელებიდან გვამებს ჩამოხსნიან, საფლავებს გათხრიან, ლოდებს გადაყრიან, ამოაშიშვლებენ, ამოატიტვლებენ და მკვდრებს, როგორც ცოცხლებს, ისე გალახავენ, რომ ხსენდეს ის დღე საუკუნეებში ვით ”მკვდრების გალახვა”... როცა ყველაფერზე, რაც იმ დღეს მოხდება, ძეგლი აიგება თუ სახლი დაინგრევა, წვიმა მოვა თუ მიწისძვრა იქნება, ბატკანი გაჩნდება თუ ყრმა დაიბადება, იტყვიან დანანებით თუ თავისმართლებით -- ”ეს იყო მკვდრების გალახვის დღესაო”.